Vi använder cookies för att säkerställa bästa möjliga service för dig.
Om du fortsätter att surfa igenom våra sidor godkänner du användning av cookies.
Jag accepterar.
1.1 Tillverkare: SOLA ansvarar för en säkerhetstekniskt felfri leverans av produkten inklusive bruksanvisning och originaltillbehör.
1.2 Driftansvarig: Den driftansvarige ansvarar för att produkten används på ett ändamålsenligt sätt, att medarbetarna instrueras och att produkten
används på ett driftsäkert sätt.
• Den driftansvarige förstår skyddsinformationen på produkten och instruktionerna i bruksanvisningen.
• Den driftansvarige följer lokala och verksamhetsspecifika säkerhetsbestämmelser och olycksfallsförebyggande föreskrifter resp. lagar om skydd för anställda
och andra förordningar.
• Den driftansvarige meddelar SOLA omedelbart om säkerhetsbrister uppstår på produkten eller när den används.
• Den driftansvarige ser till att produkten inte längre används om den är defekt samt ser till att den repareras på ett fackmannamässigt sätt.
1.3 Felaktig användning:
• Använda utrustningen och tillbehöret utan instruktion.
• Använda tillbehör eller extrautrustning från tredje part.
• Använda produkten utanför angivna användningsområden.
• Använda produkten under extrema temperatursvängningar utan tillräcklig acklimatisering.
• Ta säkerhetsanordningar ur bruk och ta bort informations- och varningsskyltar.
• Öppna utrustningen utan godkännande.
• Bygga om eller göra ändringar på utrustningen eller tillbehöret.
• Avsiktligt blända tredje person.
• Otillräcklig avspärrning av användningsplatsen.
1.4 Begränsad användning:
• Använd inte produkten i explosionsfarlig eller aggressiv miljö.
• Kontakta lokala säkerhetsmyndigheter och säkerhetsansvariga före arbeten i riskfyllda områden, i närheten av elektriska anläggningar eller i liknande situationer.
1.5 Användningsrisker:
Instruktioner som saknas eller är ofullständiga kan leda till olämplig eller felaktig användning. Det kan leda till olyckor med allvarliga
personskador, materiella skador, förmögenhets- och miljöskador som följd.
• Följ tillverkarens säkerhetsanvisningar och den driftansvariges direktiv.
• Förvara utrustningen och tillbehöret oåtkomligt för barn.
Bländning av laserstrålen kan indirekt leda till svåra olyckor, i synnerhet för personer som framför ett fordon eller manövrerar en
maskin. Titta inte in i laserstrålen.
• Ställ inte in laserstrålen resp. lasernivån i ögonhöjd och rikta den inte mot personer.
Fall, längre förvaring, transport eller annan mekanisk påverkan kan leda till felaktiga mätresultat. Kontrollera att utrustningen inte
har några skador innan den används. Använd inte skadad utrustning.
• Låt endast SOLA utföra reparationer.
• Kontrollera utrustningens precision innan den används.
1.6 Laddare/batterier:
Livsfara på grund av elstöt!
• Öppna aldrig SOLAs litiumjonladdare eller laddningsstation.
• Använd endast SOLAs litiumjonladdare och laddningsstation i torra miljöer och låt dem inte komma i kontakt med vätska.
Kraftig mekanisk påverkan kan leda till läckor, brand eller explosion hos batterierna, eller så kan giftiga ämnen frigöras.
• Öppna inte batterierna och utsätt dem inte för mekanisk belastning.
• Använd inte skadade batterier, laddare eller laddningsstationer.
• Låt endast SOLA utföra reparationer.
Höga omgivningstemperaturer och nedsänkning i vätska kan leda till läckor, brand eller explosion hos batterierna, eller så kan
giftiga ämnen frigöras.
• Skydda batterierna mot mekanisk påverkan vid transport.
• Förvara inte litiumjonbatteriet i solen, på element eller bakom glasrutor.
• Låt inte batterierna bli överhettade eller utsättas för eld.
• Undvik att vätska tränger in i batterierna.
• Använd inte skadade batterier. Avfallshantera dem på rätt sätt.
Vid kortslutning eller felaktig användning kan batterierna överhettas och det finns risk för personskada och brand.
• Transportera eller förvara inte batterier i fickor på kläder.
• Låt inte batterikontakterna komma i kontakt med smycken, nycklar eller andra elektriskt ledande föremål.
• Ladda inte batterierna (undantag: uppladdningsbara Ni-MH-batterier)
• Ladda inte ur batterierna genom att kortsluta dem.
• Löd inte fast batterierna i utrustningen.
• Blanda inte gamla och nya batterier och använd inte batterier från olika tillverkare eller med olika typbeteckning.
Om laddare från andra tillverkare används kan litiumjonbatterierna skadas. Det kan medföra brand- och explosionsrisk.
• Använd endast originaltillbehör från SOLA.
Vid felaktig avfallshantering kan du allvarligt skada dig själv och tredje person samt förorena miljön. När plastdelar bränns uppstår
giftiga avgaser som kan göra personer sjuka. Batterier kan explodera om de skadas eller värms upp kraftigt och därigenom orsaka
förgiftning, brännskador, frätskador eller miljöföroreningar. Slarvig avfallshantering kan göra det möjligt för obehöriga personer att
använda produkten på ett felaktigt sätt.
• Produkten får inte kastas i hushållsavfallet. Avfallshantera utrustning och tillbehör på rätt sätt.
• Skydda hela tiden produkten mot åtkomst av obehöriga personer, framför allt barn.
1.7 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC):
Elektromagnetisk kompatibilitet innebär produkternas förmåga att fungera felfritt i en omgivning med elektronisk strålning och elektrostatiska urladdningar, utan
att orsaka elektromagnetiska störningar i annan utrustning.
1.8 Störningar i annan utrustning från SOLA-utrustning och omvänt:
Trots att produkterna uppfyller de stränga kraven i relevanta direktiv och standarder kan SOLA inte helt utesluta möjligheten att
störningar kan uppstå i annan utrustning (t.ex om du använder produkten tillsammans med utrustning från andra tillverkare, t.ex.
fältdatorer, persondatorer, radioutrustning, mobiltelefoner, diverse kablar eller externa batterier).
• Om du använder datorer eller radioutrustning ska du observera de tillverkarspecifika uppgifterna om elektromagnetisk kompatibilitet.
• Använd enbart originalutrustning resp. -tillbehör från SOLA.
Trots att produkterna uppfyller de stränga kraven i relevanta direktiv och standarder, kan SOLA inte helt utesluta möjligheten att intensiv elektromagnetisk
strålning i omedelbar närhet av radiosändare, walkie-talkies, dieselgeneratorer osv. kan förfalska mätresultaten.
• Vid mätning under sådana förhållanden ska du kontrollera om mätresultaten är rimliga.
1.9 FCC-förklaring
Användaren upplyses om att ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden
av föreskrifterna kan upphäva användarens behörighet att använda denna utrustning.
Denna utrustning uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Följande två villkor gäller för drift av utrustningen:
(1) Denna utrustning får inte orsaka några skadliga radiostörningar, och
(2) denna utrustning måste tåla alla mottagna radiostörningar, inklusive radiostörningar som skulle kunna påverka driften.
Denna utrustning har klarat testet för iakttagande av gränsvärdena för en digital klass B-utrustning enligt del 15 i FCC-reglerna.
Dessa gränsvärden ska ge ett lämpligt skydd mot skadliga radiostörningar vid installation i boendemiljö. Denna utrustning
genererar och använder radiofrekvent energi och kan avge sådan och den kan, om den inte installeras och används i enlighet med
anvisningarna, orsaka skadliga störningar för radiokommunikation. Det finns däremot inga garantier för att inga radiostörningar
uppstår i en viss installation.
Om denna utrustning orsakar skadliga radiostörningar på radio- eller tv-mottagningen, vilket kan konstateras genom att utrustningen slås av och på, bör
användaren försöka att avhjälpa radiostörningen genom en eller flera av följande åtgärder:
• justera mottagningsantennen på nytt eller ställ den på en annan plats
• placera utrustningen på ett större avstånd från mottagaren
• anslut utrustningen till ett eluttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till
• rådgör med återförsäljaren eller en teknisk expert.
1.10 ISED-förklaring (gäller för Kanada)
Denna utrustning innehåller licensbefriade sändare/mottagare som uppfyller Innovation, Science and Economic Development Canadas RSS-standard(er). Följande
två villkor gäller för drift av utrustningen: (1) Denna utrustning får inte orsaka några skadliga radiostörningar. (2) Denna utrustning måste tåla alla mottagna
radiostörningar, inklusive radiostörningar som skulle kunna påverka driften.
2. Lasersäkerhet/-klassificering
Varning för allmän fara Utrustning i laserklass 2 Utrustning i laserklass 2M
2.1 Laserklass 2 och 2M:
För laserutrustning i klass 2 eller klass 2M skyddas ögat av blundreflexen och/eller avvärjningsreaktioner om man kortvarigt råkar titta in i laserstrålen.
Att titta rakt in i laserstrålen med optiska hjälpmedel (t.ex. kikare, teleskop) kan vara farligt. Det kan vara farligt för ögat att titta
in i laserstrålen.
• Titta inte in i laserstrålen.
• Rikta inte laserstrålen mot andra personer.
Skyltar på utrustningen:
• Ta inte bort typskyltarna!
3. Underhåll, förvaring och transport
3.1 Rengöring:
• Torka bort smuts med en mjuk, fuktig trasa.
• Kontrollera laserns utloppsöppning regelbundet och rengör den grundligt vid behov. Vidrör inte glaset med fingrarna.
• Använd inga aggressiva rengörings- eller lösningsmedel.
• Doppa inte utrustningen i vatten!
• Smutsiga och våta utrustningar, tillbehörsdelar och transportbehållare ska rengöras och torkas innan nedpackning sker. Packa inte ned utrustningen igen
förrän den är helt torr.
• Håll anslutningsdon rena och skydda dem från väta.
3.2 Förvaring:
• Utrustningen får endast förvaras inom angivna temperaturgränser.
• Efter en längre tids förvaring ska mätutrustningens precision kontrolleras före användning.
3.3 Förvara batterier:
• När batterier ska förvaras ska de tas ut ur utrustningen resp. laddningsstationen.
• Förvara dem om möjligt i rumstemperatur och i en torr miljö.
• Skydda dem från fukt och väta. Torka våta eller fuktiga batterier innan du förvarar eller använder dem.
• Före en längre tids förvaring ska batteriet laddas till 80 % kapacitet. Upprepa proceduren var sjätte månad under förvaringen.
• Efter förvaring ska batteriet laddas fullständigt innan det används.
• Kontrollera att batterierna inte är skadade innan de används. Använd inte skadade batterier!
3.4 Transport
Kraftiga vibrationer eller ett fall kan skada utrustningen.
• Transportera aldrig produkten löst. Använd alltid originalförpackningen eller en likvärdig transportbehållare.
• Stäng av mätutrustningen före transporten. När du stänger av den låses pendelenheten och skyddas mot skador.
• Innan utrustningen tas i drift ska du kontrollera den med avseende på eventuella skador.
När batterier transporteras eller fraktas ansvarar den driftansvarige för att gällande nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser följs.
• Ta ut batterierna ur utrustningen innan de fraktas.
• Litiumjonbatterier omfattas i princip av kraven i bestämmelserna om farligt gods. De kan däremot transporteras av användaren på vägarna utan ytterligare krav.
• När tredje part (t.ex. transportföretag eller flygfrakt) används för försändelser ska i synnerhet kraven på förpackning och märkning observeras.
• Ta ut batteriet ur utrustningen och frakta det i förvaringsskick (80 % kapacitet).
• Tejpa för öppna kontakter.
• Förpacka batteriet så att det inte kan röra sig i förpackningen och så att det inte kan skadas genom yttre påverkan.
• Följ ytterligare nationella och internationella bestämmelser och eventuella ytterligare krav från respektive transportföretag.
4. Avfallshantering
Vid felaktig avfallshantering kan du allvarligt skada dig själv och tredje person samt förorena miljön. När plastdelar bränns uppstår giftiga avgaser som kan göra
personer sjuka. Batterier kan explodera om de skadas eller värms upp kraftigt och därigenom orsaka förgiftning, brännskador, frätskador eller miljöföroreningar.
Slarvig avfallshantering kan göra det möjligt för obehöriga personer att använda produkten på ett felaktigt sätt.
Mätverktyg, tillbehör och förpackningar måste lämnas in för miljövänlig återvinning.
Produkten och tillbehören – i synnerhet batterierna – får inte kastas i hushållsavfallet.
• Avfallshantera produkten och tillbehören på rätt sätt.
• Batterier får endast kasseras i urladdat skick.
• Följ de landsspecifika bestämmelserna om avfallshantering.
Endast för EU-länder:
Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG måste icke-funktionsdugliga mätverktyg och enligt det europeiska direktivet
2006/66/EG defekta eller förbrukade batterier samlas in separat och lämnas in för miljövänlig återanvändning. Produkten och
tillbehören får inte kastas i hushållsavfallet!
Din SOLA-återförsäljare återtar batterier och förbrukad utrustning och lämnar in dem för korrekt avfallshantering.
5. Tekniska data och tillbehör
Du hittar samtliga tekniska data och valfria tillbehör i beskrivningarna på vår webbplats www.sola.at
1.1 Tillverkare: SOLA ansvarar för en säkerhetstekniskt felfri leverans av produkten inklusive bruksanvisning och originaltillbehör.
1.2 Driftansvarig: Den driftansvarige ansvarar för att produkten används på ett ändamålsenligt sätt, att medarbetarna instrueras och att produkten
används på ett driftsäkert sätt.
• Den driftansvarige förstår skyddsinformationen på produkten och instruktionerna i bruksanvisningen.
• Den driftansvarige följer lokala och verksamhetsspecifika säkerhetsbestämmelser och olycksfallsförebyggande föreskrifter resp. lagar om skydd för anställda
och andra förordningar.
• Den driftansvarige meddelar SOLA omedelbart om säkerhetsbrister uppstår på produkten eller när den används.
• Den driftansvarige ser till att produkten inte längre används om den är defekt samt ser till att den repareras på ett fackmannamässigt sätt.
1.3 Felaktig användning:
• Använda utrustningen och tillbehöret utan instruktion.
• Använda tillbehör eller extrautrustning från tredje part.
• Använda produkten utanför angivna användningsområden.
• Använda produkten under extrema temperatursvängningar utan tillräcklig acklimatisering.
• Ta säkerhetsanordningar ur bruk och ta bort informations- och varningsskyltar.
• Öppna utrustningen utan godkännande.
• Bygga om eller göra ändringar på utrustningen eller tillbehöret.
• Avsiktligt blända tredje person.
• Otillräcklig avspärrning av användningsplatsen.
1.4 Begränsad användning:
• Använd inte produkten i explosionsfarlig eller aggressiv miljö.
• Kontakta lokala säkerhetsmyndigheter och säkerhetsansvariga före arbeten i riskfyllda områden, i närheten av elektriska anläggningar eller i liknande situationer.
1.5 Användningsrisker:
Instruktioner som saknas eller är ofullständiga kan leda till olämplig eller felaktig användning. Det kan leda till olyckor med allvarliga
personskador, materiella skador, förmögenhets- och miljöskador som följd.
• Följ tillverkarens säkerhetsanvisningar och den driftansvariges direktiv.
• Förvara utrustningen och tillbehöret oåtkomligt för barn.
Bländning av laserstrålen kan indirekt leda till svåra olyckor, i synnerhet för personer som framför ett fordon eller manövrerar en
maskin. Titta inte in i laserstrålen.
• Ställ inte in laserstrålen resp. lasernivån i ögonhöjd och rikta den inte mot personer.
Fall, längre förvaring, transport eller annan mekanisk påverkan kan leda till felaktiga mätresultat. Kontrollera att utrustningen inte
har några skador innan den används. Använd inte skadad utrustning.
• Låt endast SOLA utföra reparationer.
• Kontrollera utrustningens precision innan den används.
1.6 Laddare/batterier:
Livsfara på grund av elstöt!
• Öppna aldrig SOLAs litiumjonladdare eller laddningsstation.
• Använd endast SOLAs litiumjonladdare och laddningsstation i torra miljöer och låt dem inte komma i kontakt med vätska.
Kraftig mekanisk påverkan kan leda till läckor, brand eller explosion hos batterierna, eller så kan giftiga ämnen frigöras.
• Öppna inte batterierna och utsätt dem inte för mekanisk belastning.
• Använd inte skadade batterier, laddare eller laddningsstationer.
• Låt endast SOLA utföra reparationer.
Höga omgivningstemperaturer och nedsänkning i vätska kan leda till läckor, brand eller explosion hos batterierna, eller så kan
giftiga ämnen frigöras.
• Skydda batterierna mot mekanisk påverkan vid transport.
• Förvara inte litiumjonbatteriet i solen, på element eller bakom glasrutor.
• Låt inte batterierna bli överhettade eller utsättas för eld.
• Undvik att vätska tränger in i batterierna.
• Använd inte skadade batterier. Avfallshantera dem på rätt sätt.
Vid kortslutning eller felaktig användning kan batterierna överhettas och det finns risk för personskada och brand.
• Transportera eller förvara inte batterier i fickor på kläder.
• Låt inte batterikontakterna komma i kontakt med smycken, nycklar eller andra elektriskt ledande föremål.
• Ladda inte batterierna (undantag: uppladdningsbara Ni-MH-batterier)
• Ladda inte ur batterierna genom att kortsluta dem.
• Löd inte fast batterierna i utrustningen.
• Blanda inte gamla och nya batterier och använd inte batterier från olika tillverkare eller med olika typbeteckning.
Om laddare från andra tillverkare används kan litiumjonbatterierna skadas. Det kan medföra brand- och explosionsrisk.
• Använd endast originaltillbehör från SOLA.
Vid felaktig avfallshantering kan du allvarligt skada dig själv och tredje person samt förorena miljön. När plastdelar bränns uppstår
giftiga avgaser som kan göra personer sjuka. Batterier kan explodera om de skadas eller värms upp kraftigt och därigenom orsaka
förgiftning, brännskador, frätskador eller miljöföroreningar. Slarvig avfallshantering kan göra det möjligt för obehöriga personer att
använda produkten på ett felaktigt sätt.
• Produkten får inte kastas i hushållsavfallet. Avfallshantera utrustning och tillbehör på rätt sätt.
• Skydda hela tiden produkten mot åtkomst av obehöriga personer, framför allt barn.
1.7 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC):
Elektromagnetisk kompatibilitet innebär produkternas förmåga att fungera felfritt i en omgivning med elektronisk strålning och elektrostatiska urladdningar, utan
att orsaka elektromagnetiska störningar i annan utrustning.
1.8 Störningar i annan utrustning från SOLA-utrustning och omvänt:
Trots att produkterna uppfyller de stränga kraven i relevanta direktiv och standarder kan SOLA inte helt utesluta möjligheten att
störningar kan uppstå i annan utrustning (t.ex om du använder produkten tillsammans med utrustning från andra tillverkare, t.ex.
fältdatorer, persondatorer, radioutrustning, mobiltelefoner, diverse kablar eller externa batterier).
• Om du använder datorer eller radioutrustning ska du observera de tillverkarspecifika uppgifterna om elektromagnetisk kompatibilitet.
• Använd enbart originalutrustning resp. -tillbehör från SOLA.
Trots att produkterna uppfyller de stränga kraven i relevanta direktiv och standarder, kan SOLA inte helt utesluta möjligheten att intensiv elektromagnetisk
strålning i omedelbar närhet av radiosändare, walkie-talkies, dieselgeneratorer osv. kan förfalska mätresultaten.
• Vid mätning under sådana förhållanden ska du kontrollera om mätresultaten är rimliga.
1.9 FCC-förklaring
Användaren upplyses om att ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden
av föreskrifterna kan upphäva användarens behörighet att använda denna utrustning.
Denna utrustning uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Följande två villkor gäller för drift av utrustningen:
(1) Denna utrustning får inte orsaka några skadliga radiostörningar, och
(2) denna utrustning måste tåla alla mottagna radiostörningar, inklusive radiostörningar som skulle kunna påverka driften.
Denna utrustning har klarat testet för iakttagande av gränsvärdena för en digital klass B-utrustning enligt del 15 i FCC-reglerna.
Dessa gränsvärden ska ge ett lämpligt skydd mot skadliga radiostörningar vid installation i boendemiljö. Denna utrustning
genererar och använder radiofrekvent energi och kan avge sådan och den kan, om den inte installeras och används i enlighet med
anvisningarna, orsaka skadliga störningar för radiokommunikation. Det finns däremot inga garantier för att inga radiostörningar
uppstår i en viss installation.
Om denna utrustning orsakar skadliga radiostörningar på radio- eller tv-mottagningen, vilket kan konstateras genom att utrustningen slås av och på, bör
användaren försöka att avhjälpa radiostörningen genom en eller flera av följande åtgärder:
• justera mottagningsantennen på nytt eller ställ den på en annan plats
• placera utrustningen på ett större avstånd från mottagaren
• anslut utrustningen till ett eluttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till
• rådgör med återförsäljaren eller en teknisk expert.
1.10 ISED-förklaring (gäller för Kanada)
Denna utrustning innehåller licensbefriade sändare/mottagare som uppfyller Innovation, Science and Economic Development Canadas RSS-standard(er). Följande
två villkor gäller för drift av utrustningen: (1) Denna utrustning får inte orsaka några skadliga radiostörningar. (2) Denna utrustning måste tåla alla mottagna
radiostörningar, inklusive radiostörningar som skulle kunna påverka driften.
2. Lasersäkerhet/-klassificering
Varning för allmän fara Utrustning i laserklass 2 Utrustning i laserklass 2M
2.1 Laserklass 2 och 2M:
För laserutrustning i klass 2 eller klass 2M skyddas ögat av blundreflexen och/eller avvärjningsreaktioner om man kortvarigt råkar titta in i laserstrålen.
Att titta rakt in i laserstrålen med optiska hjälpmedel (t.ex. kikare, teleskop) kan vara farligt. Det kan vara farligt för ögat att titta
in i laserstrålen.
• Titta inte in i laserstrålen.
• Rikta inte laserstrålen mot andra personer.
Skyltar på utrustningen:
• Ta inte bort typskyltarna!
3. Underhåll, förvaring och transport
3.1 Rengöring:
• Torka bort smuts med en mjuk, fuktig trasa.
• Kontrollera laserns utloppsöppning regelbundet och rengör den grundligt vid behov. Vidrör inte glaset med fingrarna.
• Använd inga aggressiva rengörings- eller lösningsmedel.
• Doppa inte utrustningen i vatten!
• Smutsiga och våta utrustningar, tillbehörsdelar och transportbehållare ska rengöras och torkas innan nedpackning sker. Packa inte ned utrustningen igen
förrän den är helt torr.
• Håll anslutningsdon rena och skydda dem från väta.
3.2 Förvaring:
• Utrustningen får endast förvaras inom angivna temperaturgränser.
• Efter en längre tids förvaring ska mätutrustningens precision kontrolleras före användning.
3.3 Förvara batterier:
• När batterier ska förvaras ska de tas ut ur utrustningen resp. laddningsstationen.
• Förvara dem om möjligt i rumstemperatur och i en torr miljö.
• Skydda dem från fukt och väta. Torka våta eller fuktiga batterier innan du förvarar eller använder dem.
• Före en längre tids förvaring ska batteriet laddas till 80 % kapacitet. Upprepa proceduren var sjätte månad under förvaringen.
• Efter förvaring ska batteriet laddas fullständigt innan det används.
• Kontrollera att batterierna inte är skadade innan de används. Använd inte skadade batterier!
3.4 Transport
Kraftiga vibrationer eller ett fall kan skada utrustningen.
• Transportera aldrig produkten löst. Använd alltid originalförpackningen eller en likvärdig transportbehållare.
• Stäng av mätutrustningen före transporten. När du stänger av den låses pendelenheten och skyddas mot skador.
• Innan utrustningen tas i drift ska du kontrollera den med avseende på eventuella skador.
När batterier transporteras eller fraktas ansvarar den driftansvarige för att gällande nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser följs.
• Ta ut batterierna ur utrustningen innan de fraktas.
• Litiumjonbatterier omfattas i princip av kraven i bestämmelserna om farligt gods. De kan däremot transporteras av användaren på vägarna utan ytterligare krav.
• När tredje part (t.ex. transportföretag eller flygfrakt) används för försändelser ska i synnerhet kraven på förpackning och märkning observeras.
• Ta ut batteriet ur utrustningen och frakta det i förvaringsskick (80 % kapacitet).
• Tejpa för öppna kontakter.
• Förpacka batteriet så att det inte kan röra sig i förpackningen och så att det inte kan skadas genom yttre påverkan.
• Följ ytterligare nationella och internationella bestämmelser och eventuella ytterligare krav från respektive transportföretag.
4. Avfallshantering
Vid felaktig avfallshantering kan du allvarligt skada dig själv och tredje person samt förorena miljön. När plastdelar bränns uppstår giftiga avgaser som kan göra
personer sjuka. Batterier kan explodera om de skadas eller värms upp kraftigt och därigenom orsaka förgiftning, brännskador, frätskador eller miljöföroreningar.
Slarvig avfallshantering kan göra det möjligt för obehöriga personer att använda produkten på ett felaktigt sätt.
Mätverktyg, tillbehör och förpackningar måste lämnas in för miljövänlig återvinning.
Produkten och tillbehören – i synnerhet batterierna – får inte kastas i hushållsavfallet.
• Avfallshantera produkten och tillbehören på rätt sätt.
• Batterier får endast kasseras i urladdat skick.
• Följ de landsspecifika bestämmelserna om avfallshantering.
Endast för EU-länder:
Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG måste icke-funktionsdugliga mätverktyg och enligt det europeiska direktivet
2006/66/EG defekta eller förbrukade batterier samlas in separat och lämnas in för miljövänlig återanvändning. Produkten och
tillbehören får inte kastas i hushållsavfallet!
Din SOLA-återförsäljare återtar batterier och förbrukad utrustning och lämnar in dem för korrekt avfallshantering.
5. Tekniska data och tillbehör
Du hittar samtliga tekniska data och valfria tillbehör i beskrivningarna på vår webbplats www.sola.at
1.1 Tillverkare: SOLA ansvarar för en säkerhetstekniskt felfri leverans av produkten inklusive bruksanvisning och originaltillbehör.
1.2 Driftansvarig: Den driftansvarige ansvarar för att produkten används på ett ändamålsenligt sätt, att medarbetarna instrueras och att produkten
används på ett driftsäkert sätt.
• Den driftansvarige förstår skyddsinformationen på produkten och instruktionerna i bruksanvisningen.
• Den driftansvarige följer lokala och verksamhetsspecifika säkerhetsbestämmelser och olycksfallsförebyggande föreskrifter resp. lagar om skydd för anställda
och andra förordningar.
• Den driftansvarige meddelar SOLA omedelbart om säkerhetsbrister uppstår på produkten eller när den används.
• Den driftansvarige ser till att produkten inte längre används om den är defekt samt ser till att den repareras på ett fackmannamässigt sätt.
1.3 Felaktig användning:
• Använda utrustningen och tillbehöret utan instruktion.
• Använda tillbehör eller extrautrustning från tredje part.
• Använda produkten utanför angivna användningsområden.
• Använda produkten under extrema temperatursvängningar utan tillräcklig acklimatisering.
• Ta säkerhetsanordningar ur bruk och ta bort informations- och varningsskyltar.
• Öppna utrustningen utan godkännande.
• Bygga om eller göra ändringar på utrustningen eller tillbehöret.
• Avsiktligt blända tredje person.
• Otillräcklig avspärrning av användningsplatsen.
1.4 Begränsad användning:
• Använd inte produkten i explosionsfarlig eller aggressiv miljö.
• Kontakta lokala säkerhetsmyndigheter och säkerhetsansvariga före arbeten i riskfyllda områden, i närheten av elektriska anläggningar eller i liknande situationer.
1.5 Användningsrisker:
Instruktioner som saknas eller är ofullständiga kan leda till olämplig eller felaktig användning. Det kan leda till olyckor med allvarliga
personskador, materiella skador, förmögenhets- och miljöskador som följd.
• Följ tillverkarens säkerhetsanvisningar och den driftansvariges direktiv.
• Förvara utrustningen och tillbehöret oåtkomligt för barn.
Bländning av laserstrålen kan indirekt leda till svåra olyckor, i synnerhet för personer som framför ett fordon eller manövrerar en
maskin. Titta inte in i laserstrålen.
• Ställ inte in laserstrålen resp. lasernivån i ögonhöjd och rikta den inte mot personer.
Fall, längre förvaring, transport eller annan mekanisk påverkan kan leda till felaktiga mätresultat. Kontrollera att utrustningen inte
har några skador innan den används. Använd inte skadad utrustning.
• Låt endast SOLA utföra reparationer.
• Kontrollera utrustningens precision innan den används.
1.6 Laddare/batterier:
Livsfara på grund av elstöt!
• Öppna aldrig SOLAs litiumjonladdare eller laddningsstation.
• Använd endast SOLAs litiumjonladdare och laddningsstation i torra miljöer och låt dem inte komma i kontakt med vätska.
Kraftig mekanisk påverkan kan leda till läckor, brand eller explosion hos batterierna, eller så kan giftiga ämnen frigöras.
• Öppna inte batterierna och utsätt dem inte för mekanisk belastning.
• Använd inte skadade batterier, laddare eller laddningsstationer.
• Låt endast SOLA utföra reparationer.
Höga omgivningstemperaturer och nedsänkning i vätska kan leda till läckor, brand eller explosion hos batterierna, eller så kan
giftiga ämnen frigöras.
• Skydda batterierna mot mekanisk påverkan vid transport.
• Förvara inte litiumjonbatteriet i solen, på element eller bakom glasrutor.
• Låt inte batterierna bli överhettade eller utsättas för eld.
• Undvik att vätska tränger in i batterierna.
• Använd inte skadade batterier. Avfallshantera dem på rätt sätt.
Vid kortslutning eller felaktig användning kan batterierna överhettas och det finns risk för personskada och brand.
• Transportera eller förvara inte batterier i fickor på kläder.
• Låt inte batterikontakterna komma i kontakt med smycken, nycklar eller andra elektriskt ledande föremål.
• Ladda inte batterierna (undantag: uppladdningsbara Ni-MH-batterier)
• Ladda inte ur batterierna genom att kortsluta dem.
• Löd inte fast batterierna i utrustningen.
• Blanda inte gamla och nya batterier och använd inte batterier från olika tillverkare eller med olika typbeteckning.
Om laddare från andra tillverkare används kan litiumjonbatterierna skadas. Det kan medföra brand- och explosionsrisk.
• Använd endast originaltillbehör från SOLA.
Vid felaktig avfallshantering kan du allvarligt skada dig själv och tredje person samt förorena miljön. När plastdelar bränns uppstår
giftiga avgaser som kan göra personer sjuka. Batterier kan explodera om de skadas eller värms upp kraftigt och därigenom orsaka
förgiftning, brännskador, frätskador eller miljöföroreningar. Slarvig avfallshantering kan göra det möjligt för obehöriga personer att
använda produkten på ett felaktigt sätt.
• Produkten får inte kastas i hushållsavfallet. Avfallshantera utrustning och tillbehör på rätt sätt.
• Skydda hela tiden produkten mot åtkomst av obehöriga personer, framför allt barn.
1.7 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC):
Elektromagnetisk kompatibilitet innebär produkternas förmåga att fungera felfritt i en omgivning med elektronisk strålning och elektrostatiska urladdningar, utan
att orsaka elektromagnetiska störningar i annan utrustning.
1.8 Störningar i annan utrustning från SOLA-utrustning och omvänt:
Trots att produkterna uppfyller de stränga kraven i relevanta direktiv och standarder kan SOLA inte helt utesluta möjligheten att
störningar kan uppstå i annan utrustning (t.ex om du använder produkten tillsammans med utrustning från andra tillverkare, t.ex.
fältdatorer, persondatorer, radioutrustning, mobiltelefoner, diverse kablar eller externa batterier).
• Om du använder datorer eller radioutrustning ska du observera de tillverkarspecifika uppgifterna om elektromagnetisk kompatibilitet.
• Använd enbart originalutrustning resp. -tillbehör från SOLA.
Trots att produkterna uppfyller de stränga kraven i relevanta direktiv och standarder, kan SOLA inte helt utesluta möjligheten att intensiv elektromagnetisk
strålning i omedelbar närhet av radiosändare, walkie-talkies, dieselgeneratorer osv. kan förfalska mätresultaten.
• Vid mätning under sådana förhållanden ska du kontrollera om mätresultaten är rimliga.
1.9 FCC-förklaring
Användaren upplyses om att ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden
av föreskrifterna kan upphäva användarens behörighet att använda denna utrustning.
Denna utrustning uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Följande två villkor gäller för drift av utrustningen:
(1) Denna utrustning får inte orsaka några skadliga radiostörningar, och
(2) denna utrustning måste tåla alla mottagna radiostörningar, inklusive radiostörningar som skulle kunna påverka driften.
Denna utrustning har klarat testet för iakttagande av gränsvärdena för en digital klass B-utrustning enligt del 15 i FCC-reglerna.
Dessa gränsvärden ska ge ett lämpligt skydd mot skadliga radiostörningar vid installation i boendemiljö. Denna utrustning
genererar och använder radiofrekvent energi och kan avge sådan och den kan, om den inte installeras och används i enlighet med
anvisningarna, orsaka skadliga störningar för radiokommunikation. Det finns däremot inga garantier för att inga radiostörningar
uppstår i en viss installation.
Om denna utrustning orsakar skadliga radiostörningar på radio- eller tv-mottagningen, vilket kan konstateras genom att utrustningen slås av och på, bör
användaren försöka att avhjälpa radiostörningen genom en eller flera av följande åtgärder:
• justera mottagningsantennen på nytt eller ställ den på en annan plats
• placera utrustningen på ett större avstånd från mottagaren
• anslut utrustningen till ett eluttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till
• rådgör med återförsäljaren eller en teknisk expert.
1.10 ISED-förklaring (gäller för Kanada)
Denna utrustning innehåller licensbefriade sändare/mottagare som uppfyller Innovation, Science and Economic Development Canadas RSS-standard(er). Följande
två villkor gäller för drift av utrustningen: (1) Denna utrustning får inte orsaka några skadliga radiostörningar. (2) Denna utrustning måste tåla alla mottagna
radiostörningar, inklusive radiostörningar som skulle kunna påverka driften.
2. Lasersäkerhet/-klassificering
Varning för allmän fara Utrustning i laserklass 2 Utrustning i laserklass 2M
2.1 Laserklass 2 och 2M:
För laserutrustning i klass 2 eller klass 2M skyddas ögat av blundreflexen och/eller avvärjningsreaktioner om man kortvarigt råkar titta in i laserstrålen.
Att titta rakt in i laserstrålen med optiska hjälpmedel (t.ex. kikare, teleskop) kan vara farligt. Det kan vara farligt för ögat att titta
in i laserstrålen.
• Titta inte in i laserstrålen.
• Rikta inte laserstrålen mot andra personer.
Skyltar på utrustningen:
• Ta inte bort typskyltarna!
3. Underhåll, förvaring och transport
3.1 Rengöring:
• Torka bort smuts med en mjuk, fuktig trasa.
• Kontrollera laserns utloppsöppning regelbundet och rengör den grundligt vid behov. Vidrör inte glaset med fingrarna.
• Använd inga aggressiva rengörings- eller lösningsmedel.
• Doppa inte utrustningen i vatten!
• Smutsiga och våta utrustningar, tillbehörsdelar och transportbehållare ska rengöras och torkas innan nedpackning sker. Packa inte ned utrustningen igen
förrän den är helt torr.
• Håll anslutningsdon rena och skydda dem från väta.
3.2 Förvaring:
• Utrustningen får endast förvaras inom angivna temperaturgränser.
• Efter en längre tids förvaring ska mätutrustningens precision kontrolleras före användning.
3.3 Förvara batterier:
• När batterier ska förvaras ska de tas ut ur utrustningen resp. laddningsstationen.
• Förvara dem om möjligt i rumstemperatur och i en torr miljö.
• Skydda dem från fukt och väta. Torka våta eller fuktiga batterier innan du förvarar eller använder dem.
• Före en längre tids förvaring ska batteriet laddas till 80 % kapacitet. Upprepa proceduren var sjätte månad under förvaringen.
• Efter förvaring ska batteriet laddas fullständigt innan det används.
• Kontrollera att batterierna inte är skadade innan de används. Använd inte skadade batterier!
3.4 Transport
Kraftiga vibrationer eller ett fall kan skada utrustningen.
• Transportera aldrig produkten löst. Använd alltid originalförpackningen eller en likvärdig transportbehållare.
• Stäng av mätutrustningen före transporten. När du stänger av den låses pendelenheten och skyddas mot skador.
• Innan utrustningen tas i drift ska du kontrollera den med avseende på eventuella skador.
När batterier transporteras eller fraktas ansvarar den driftansvarige för att gällande nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser följs.
• Ta ut batterierna ur utrustningen innan de fraktas.
• Litiumjonbatterier omfattas i princip av kraven i bestämmelserna om farligt gods. De kan däremot transporteras av användaren på vägarna utan ytterligare krav.
• När tredje part (t.ex. transportföretag eller flygfrakt) används för försändelser ska i synnerhet kraven på förpackning och märkning observeras.
• Ta ut batteriet ur utrustningen och frakta det i förvaringsskick (80 % kapacitet).
• Tejpa för öppna kontakter.
• Förpacka batteriet så att det inte kan röra sig i förpackningen och så att det inte kan skadas genom yttre påverkan.
• Följ ytterligare nationella och internationella bestämmelser och eventuella ytterligare krav från respektive transportföretag.
4. Avfallshantering
Vid felaktig avfallshantering kan du allvarligt skada dig själv och tredje person samt förorena miljön. När plastdelar bränns uppstår giftiga avgaser som kan göra
personer sjuka. Batterier kan explodera om de skadas eller värms upp kraftigt och därigenom orsaka förgiftning, brännskador, frätskador eller miljöföroreningar.
Slarvig avfallshantering kan göra det möjligt för obehöriga personer att använda produkten på ett felaktigt sätt.
Mätverktyg, tillbehör och förpackningar måste lämnas in för miljövänlig återvinning.
Produkten och tillbehören – i synnerhet batterierna – får inte kastas i hushållsavfallet.
• Avfallshantera produkten och tillbehören på rätt sätt.
• Batterier får endast kasseras i urladdat skick.
• Följ de landsspecifika bestämmelserna om avfallshantering.
Endast för EU-länder:
Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG måste icke-funktionsdugliga mätverktyg och enligt det europeiska direktivet
2006/66/EG defekta eller förbrukade batterier samlas in separat och lämnas in för miljövänlig återanvändning. Produkten och
tillbehören får inte kastas i hushållsavfallet!
Din SOLA-återförsäljare återtar batterier och förbrukad utrustning och lämnar in dem för korrekt avfallshantering.
5. Tekniska data och tillbehör
Du hittar samtliga tekniska data och valfria tillbehör i beskrivningarna på vår webbplats www.sola.at
